Horacio carochi 15861666 was a jesuit priest and grammarian who was born in florence and died in mexico. Translated and edited with commentary by james lockhart. Grammar of the mexican language with an explanation of its adverbs 1645. The central claim of cognitive grammar is that grammar forms a continuum with lexicon and is fully describable in terms of symbolic units i. Grammar of the mexican language horacio carochi, s. Orestes augustus brownson california vicariate apostolic of lower california carthusian order. James lockhart, traductor y editor, stanfordlos angeles, stanford university press. Catholic encyclopedia 19horacio carochi wikisource. This is the first volume of a twovolume work that introduces a new and fundamentally different conception of language structure and linguistic investigation.
Over a century later, in 1645, horacio carochi defined macrons to mark. Horacio carochi 1579 oder 1586 in florenz als horazio carocci. Catholic church, nahuatl language, nahuatl language, indians of mexico. Cite book first horacio last carochi editor firstjames editor. Project muse grammar of the mexican language, with an. This is the talk page for discussing improvements to the horacio carochi article. Lessons in older written nahuatl, with copious examples and texts nahuatl studies series. Grammar of the mexican language, with an explanation of its.
In contrast to current orthodoxy, the author argues that grammar is. Carochi, horacio, 15791662 autor datos abiertos bvmc. When the spanish conquistadors arrived, they wrote the language in their own alphabet without distinguishing long vowels. Horacio carochi 15861666 was a jesuit priest and grammarian who was born in florence. Open library is an initiative of the internet archive, a 501c3 nonprofit, building a digital library of internet sites and other cultural artifacts in digital form.
Catholic encyclopedia 19 orestes augustus brownson abbey of clairvaux. Grammar and lockharts strictly philological editing of it, while the sec ond part will. Grammar of the mexican language with an explanation of its. There are several nahuatl grammars, among which that of horacio carochi is the best. The translation and editing by lockhart are a significant contribution.
459 680 1184 816 905 1293 617 928 886 588 8 294 1569 1622 280 336 344 188 1250 988 666 858 1216 1263 259 715 47 1431 639 1615 1435 753 764 1061 162 90 1420 507 761